Codici NOGA e categorie di servizio: come leggere le classificazioni svizzere

NOGA: uno strumento per ordinare, analizzare e presentare le attività

La NOGA 2025 è la nomenclatura generale delle attività economiche e, come ricorda la descrizione diffusa in ambito svizzero, è uno strumento di lavoro per ordinare, analizzare e presentare tali attività.

Non è un elenco di etichette isolate, ma una griglia di lettura: il codice NOGA non dà solo un nome a un servizio, lo colloca in un sistema ordinato che permette confronti, aggregazioni e analisi tra attività diverse.

Per chi opera nel sociale, nella sanità o nell’assistenza la distinzione è rilevante: la NOGA non descrive la buona volontà o la missione di un ente, bensì l’attività economica che esso svolge, con categorie pensate per essere lette insieme, non una per una in modo isolato.

Perché le categorie NOGA si formano per somiglianza

La NOGA riunisce insiemi strutturati di categorie definite in base a criteri di somiglianza; come precisa la presentazione ufficiale, tali insiemi possono essere assegnati a variabili.

È la somiglianza a determinare se un servizio rientra in un codice o in un altro: non contano la denominazione commerciale o l’etichetta giuridica, ma la vicinanza dell’attività a un insieme di caratteristiche condivise.

Se una categoria non è immediata, la domanda non è «che nome ha questo codice?», ma «rispetto a quale insieme di attività simili è stata definita?». In questa prospettiva la NOGA è una griglia di lettura, non un semplice catalogo.

Leggere una classificazione composta: codici ISCO e combinazioni NOGA

In Svizzera, una categoria di servizio o professionale può essere definita elencando codici ISCO e combinazioni di codici NOGA. L’esempio del personale di cura qualificato è chiaro: l’elenco indica quali codici ISCO e quali combinazioni di codici NOGA sono stati inclusi per quella categoria.

Nella stessa tabella, la voce «Occupazione attuale (codice ISCO)» riporta il codice professionale di riferimento. Le combinazioni NOGA indicano invece le attività economiche che concorrono a definire la categoria.

La chiave sta nel riconoscere la funzione di ogni codice. In linea generale, ISCO è la classificazione internazionale delle professioni; NOGA è la nomenclatura delle attività economiche. Insieme consentono di passare da una categoria astratta a un insieme verificabile di casi, utile per descrivere sia i profili professionali sia i contesti in cui operano.

Confronto tra ISCO e NOGA: strumenti per la classificazione professionale ed economica

Un caso concreto nei servizi di cura e assistenza

Applichiamo questa lettura al settore della cura e dell’assistenza. Una tabella dell’Obsan sulla situazione professionale del personale di cura qualificato, per esempio, non nomina soltanto una professione: costruisce la categoria elencando codici ISCO e combinazioni di codici NOGA.

Per chi progetta o descrive servizi, il vantaggio è concreto: si può indicare quali profili professionali e quali attività economiche sono compresi, evitando definizioni vaghe e rendendo confrontabili dati e offerte.

Non si tratta di un esercizio astratto. La classificazione diventa uno strumento per descrivere prestazioni e profili professionali nel settore della cura e dell’assistenza e per comunicare in modo più preciso con autorità, partner e finanziatori.

Categorie di servizio e mandato di assistenza, cura e accompagnamento

Le categorie di servizio acquistano senso quando si collegano al mandato degli enti attivi in tutta la Svizzera. La federazione presentata su insos.ch sostiene i fornitori di servizi che, nel quadro del loro mandato di assistenza, cura e accompagnamento, si impegnano per la dignità, la qualità di vita e i diritti delle persone anziane, delle persone con disabilità e dei bambini e adolescenti.

Come bussola dichiarata indica l’articolo 7 della Costituzione federale: «La dignità della persona va rispettata e protetta». La federazione aggiunge inoltre di concentrarsi sull’individuo, sulle sue capacità e sulle sue esigenze specifiche.

In questa prospettiva, una categoria leggibile non è un’etichetta burocratica. Aiuta a descrivere offerte orientate alla domanda, alla persona e allo spazio sociale, come indica la federazione parlando di prestazioni flessibili, permeabili e orientate alla domanda.

Saper leggere NOGA e ISCO, per i fornitori di servizi sociali, significa comunicare con dati, autorità e partner senza dimenticare la finalità del mandato: un’assistenza, una cura e un accompagnamento attenti e dignitosi.