Codice NOGA di un'attività: come trovarlo e verificarlo

Che cos’è il codice NOGA e quando ti serve

Il codice NOGA indica la voce della Nomenclatura generale delle attività economiche, la classificazione statistica dell’attività economica in Svizzera. Non identifica l’impresa, ma ciò che l’impresa fa. La documentazione NOGA precisa che un’impresa esercita una o più attività in uno o più luoghi: può quindi avere più codici NOGA, mentre l’identificazione dell’impresa spetta ad altri numeri, in particolare l’IDI.

Serve quando un formulario, una statistica, un registro o una banca dati ufficiale chiede di descrivere l’attività economica con un codice. È lo strumento per ordinare, analizzare e presentare i dati economici in modo confrontabile. Se compili una pratica, una dichiarazione statistica o una descrizione dell’attività per autorità o partner, il NOGA è il linguaggio con cui l’attività viene classificata; non è un numero di registrazione.

Trovare il codice con il KUBB: ricerca per parole chiave

Il KUBB è l’applicazione di supporto alla codificazione dell’Ufficio federale di statistica. Consente di cercare i codici NOGA con una o più parole che descrivono l’attività. La ricerca non avviene sul testo libero dell’intera nomenclatura, ma su un elenco di parole chiave: conviene partire da sostantivi e verbi concreti, per esempio produzione, vendita, installazione, riparazione, consulenza, trasporto, alloggio, ristorazione.

Procedura: apri la pagina NOGA 2025 del KUBB, inserisci una parola chiave, esamina i risultati e le voci NOGA proposte; ripeti con sinonimi e con termini più ampi o più specifici. Se una parola non dà risultati, prova con il termine merceologico o con l’attività generica. Annota codice e descrizione della voce: servono per il controllo successivo.

Procedura per trovare il codice NOGA con il KUBB

Leggere la struttura NOGA 2025: sezioni, divisioni e classi

La NOGA 2025 è organizzata in sezioni indicate da lettere e in divisioni indicate da due cifre. La sezione A comprende Agricoltura, silvicoltura e pesca, con divisioni come 01 Produzioni vegetali e animali, caccia e servizi connessi, 02 Silvicoltura e utilizzo di aree forestali, 03 Pesca e acquacoltura. La sezione C comprende le Attività manifatturiere, la F le Costruzioni, la G il Commercio all’ingrosso e al dettaglio, la I i Servizi di alloggio e di ristorazione. All’interno di ogni divisione si scende a livelli più dettagliati, gruppi e classi.

Il codice da usare dipende dalla precisione con cui vuoi descrivere l’attività. Il livello di sezione o divisione è troppo generico per una comunicazione aziendale: inquadra l’attività, non la distingue da altre. Scegli il livello più dettagliato la cui descrizione corrisponde davvero alla tua attività; se il livello fine include attività che non svolgi o ne esclude una parte, risali al livello superiore e verifica le note della voce.

Dall’attività reale al codice: principale e secondarie

Parti da una descrizione concreta: cosa produci, vendi, installi, ripari o fornisci, a chi e con quali mezzi. Poi confrontala con le voci NOGA. La documentazione NOGA ricorda che un’impresa esercita una o più attività in uno o più luoghi: è normale avere un’attività principale e una o più attività secondarie. L’attività principale è quella prevalente; per individuarla considera quale genera la parte principale del valore aggiunto o occupa la maggior parte del personale. Le attività secondarie vanno classificate separatamente solo se sono attività economiche distinte, non per ogni singolo prodotto o servizio accessorio.

Controlla la coerenza con quanto dichiarato altrove: scopo sociale o descrizione dell’attività, fatture, sito web, registrazioni fiscali e statistiche. Se l’attività dichiarata è più ampia del codice scelto, aggiungi le voci secondarie pertinenti; se il codice scelto suggerisce un’attività che non svolgi, cambialo. Un codice troppo generico o troppo specifico produce statistiche e verifiche amministrative incoerenti.

Verificare la correttezza del codice: controlli e fonti ufficiali

Confronta il codice individuato con la documentazione ufficiale NOGA 2025 dell’Ufficio federale di statistica. Leggi la descrizione della voce, le eventuali note di inclusione o esclusione e le voci vicine: spesso la differenza tra due codici sta in una parola, per esempio produzione rispetto a riparazione, commercio all’ingrosso rispetto a commercio al dettaglio. Usa di nuovo il KUBB per cercare il codice o la descrizione e verifica che la parola chiave scelta porti alla stessa voce.

Se il codice viene usato in una statistica o in una pratica, controlla la coerenza con le fonti statistiche cantonali o federali che adottano la stessa nomenclatura. Per evitare classificazioni errate, fai verificare il codice a chi gestisce la pratica o la statistica prima dell’invio. Non inventare un codice: se non trovi una voce corrispondente, scegli il livello superiore più vicino e spiega l’attività nella parte descrittiva.

Fonti ufficiali per il codice NOGA e verifiche

NOGA, IDI e numero RIS: non confondere i codici

NOGA, IDI e numero RIS rispondono a domande diverse. Il NOGA classifica l’attività economica: dice cosa fa l’impresa. L’IDI identifica l’impresa: è un codice unico di nove cifre, introdotto in Svizzera nel 2011, nel formato CHE-123.456.789. Il numero RIS è il numero del registro delle imprese e degli stabilimenti e si può visualizzare nel Registro IDI, accedendo con nome utente e password.

L’IDI viene assegnato automaticamente alle aziende iscritte al Registro di commercio, alle entità economiche non registrate, come associazioni o fondazioni, che hanno obblighi fiscali o statistici e alle persone fisiche che operano come ditte individuali, se registrate come tali. Resta invariato anche in caso di mutazioni societarie, come cambi di nome o sede. Serve per identificarsi presso autorità pubbliche, come Registro di commercio, Amministrazione federale delle contribuzioni e Ufficio federale di statistica, per le fatture delle aziende soggette a IVA, dove sostituisce il vecchio numero IVA, per comunicazioni ufficiali, dichiarazioni fiscali, documenti statistici e richieste di autorizzazioni.

In pratica: se ti chiedono il codice NOGA, indica l’attività; se ti chiedono l’IDI, indica l’identificativo dell’impresa; se ti chiedono il numero RIS, indica il numero del registro delle imprese e degli stabilimenti. Confonderli può rallentare pratiche e correzioni.

Differenze tra NOGA, IDI e numero RIS

Checklist finale e supporto online per PMI

Checklist: 1) descrivi l’attività con verbi e sostantivi concreti; 2) cerca il codice nel KUBB con una o più parole chiave; 3) leggi la voce nella NOGA 2025 e risali o scendi di livello finché la descrizione corrisponde; 4) distingui attività principale e secondarie; 5) verifica inclusioni, esclusioni e coerenza con documenti e statistiche; 6) separa il codice NOGA dall’IDI e dal numero RIS.

Per dubbi amministrativi, la piattaforma EasyGov.swiss permette alle imprese di sbrigare procedure di autorizzazione, domanda e notifica in modo elettronico e nello stesso posto. Il portale PMI offre nozioni pratiche per la quotidianità delle piccole e medie imprese. ch.ch fornisce informazioni ufficiali per i rapporti amministrativi con Confederazione, Cantoni e Comuni.